Category Archives: Turismo

Autobús: cómo llegar a Pamplona desde Madrid o Barcelonaバスで バルセロナかマドリードからどうやってパンプローナに来る

El autobús es la opción más barata para venir a Pamplona. Sin embargo, es más lento y algo más incómodo. Existen muchas compañías de autobuses que le llevarán hasta Pamplona, estas son las más importantes: バスは一番安い行き方です。然し、電車より遅くてそんな便利ではありません。色々なバスの会社がありますが、これは一番大切な会社です。  Desde Madrid マドリッドから PLM Autocares  Por Internet o en la estación de autobuses （スペイン語） Esta compañía ofrece viajes desde…

Read More
Empresa Japón Medios de transporte Navarra Pamplona Turismo Viajar 4 comments

RENFE:cómo llegar a Pamplona desde Madrid o Barcelona 電車でバルセロナかマドリードからどうやってパンプローナに来る

Aunque hay bastantes maneras de llegar a Pamplona desde las principales ciudades de España, vamos a describir las que creemos que son más prácticas, fáciles y baratas. パンプローナに行けるようにいろいろな行き方がありますが、一番便利で、簡単で安い行き方を教えます。 Tren-電車: El tren es más caro que el autobús, pero es más rápido y cómodo. La empresa de trenes en España se llama Renfe, y se pueden…

Read More
Empresa Japón Medios de transporte Navarra Pamplona Tren Turismo Viajar No comments

Olentzero オレンチェロ y Los Reyes Magos レイエス　マゴス

Olentzero es un personaje navideño navarro muy querido por los niños. Se trata de un carbonero mitológico que trae regalos a los niños el día de navidad (25 de diciembre). オレンチェロはナバラのクリスマスの人物です。子供にとても愛する人物です。彼は子供にプレゼントをあげて、神話の炭焼き職人です。毎年クリスマスイブ（１２月２５日）にパンプローナに来てもらいます。 El papel de Olentzero es muy parecido al de Papa Noel o los Reyes Magos: Los niños escriben una carta a Olentzero pidiéndole regalos,…

Read More
Historia Japón Navarra Pamplona Regalos Tradiciones Turismo Viajar No comments

BECA CULTUREX: TOKIO

A través de la Fundación Novia Salcedo de la que soy fan en Facebook, conocí las becas CULTUREX que ofrece el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes. Son unas becas que ofrecen a personas con estudios y experiencia en Gestión Cultural y  tienen opción de elegir dos destinos internacionales en Instituciones Culturales, Embajadas y Consulados…

Read More
Becas Japón Pamplona Viajar No comments

Wok to Walk en Pamplona, ¡repetiría ahora mismo!

Ayer fue un día muy interesante. Depués de trabajar, tenía por delante un plan que tenía muy buena pinta. Engañé a un amigo para que fuéramos a comer a un restaurante «nuevo» de Pamplona. Posiblemente, alguno lo conozcáis ya que es una franquicia presente en ciudades como Madrid o Barcelona, así como en el extranjero…

Read More
Compra-venta Gastronomía Japón Pamplona Restaurantes Turismo 3 comments

Living Navarra: La página de Renfe difícil para los japoneses ＲＥＮＦＥのホームページは分かりにくい.

先月、パンプローナで日本人友達と会いました。彼らは、スペインの色々なところを観光したかったので、交通手段に電車を選びました。 スペインでは電車の会社はただ一つだけです。ＲＥＮＦＥと言います。  電車のチケットを、ＲＥＮＦＥの事務所や電話やインターネットで買うことができます。 友達はＲＥＮＦＥのホームページは分かりにくいと言っていました。あなたはどうおもいますか。 もしあなたもそう思ったら、私は手伝うことができると思います。予約の問題があったり、情報がいれば、メールで連絡してくださいね。日本語でＲＥＮＦＥについての質問に答えることができると思います。。。 Unos amigos japoneses  me comentaron lo difícil que les resultó  realizar la compra  de billetes de tren a  través la página web de Renfe. Por eso, a través de esta entrada quiero ofrecerme para solucionar cualquier tipo de problema o de información a la hora de moverse en tren por España. Cualquier…

Read More
Empresa Medios de transporte Tren Viajar No comments

Drama: Nihonjin Siranai Nihongo "El japonés que no saben los japoneses"

Este año año tengo compi nuevo en las clases de japonés. Le encantan las series japonesas (doramas) así que está muy guay porque ha visto un montón de series y me aconseja.  Antes en clase, cuando decía que en tres días era capaz de verme los 12 capítulos de los que habitualmente constan,  me miraban con cara rara…

Read More
Japón Japonés Medios de Comunicación Supersticiones Televisión Tradiciones Turismo No comments