Quienes somos

Nihonnipon surgió en 2008 como un proyecto personal para dar a conocer Japón desde la experiencia personal y desde la perspectiva de una ciudad como Pamplona. A partir de 2013, Nihonnipon amplía su temática a través de un  nuevo proyecto: acercar Pamplona-Navarra- España a Japón, conviertiendonos en la Asociación de Cultura Japonesa de Navarra. Para ello, es necesario que Nihonnipon se convierta en un espacio donde convivan  dos lenguas: el español y el japonés. Nuestro GRAN RETO.

Y digo” nuestro” porque lo que empezó como individual ahora es cosa de tres. Detrás de Nihonnipon estamos Verónica, Maite y Eduardo. Pamploneses, estudiantes de japonés, amantes del país Nipón y de nuestra tierra.  Y sobre todo, soñadores.

２００８年に、自分たちの体験をもとに、日本の事を紹介するつもりで、ニホンニッポンと言う個人ブログの企画が、たてられました。

それが、もう２０１３年ともなって、新しいアイデアが浮かんできました。日本人にパンプローナやナバラ州やスペインの事を紹介するというものです。そのため、ニホンニッポンでは、スペイン語も日本語も両方使っています。

ニホンニッポンのプロジェクトは、ベロニカとエドアルドの二人の有志の手で行われています。二人ともパンプローナ在住で、日本語を勉強している、日本と自分たちの故郷が大好きなロマンチストです。日本語はまだ勉強中なので、もしこのブログで間違いを見つけても、許してくださいね。