Este año, desde Nihonnipon queremos acercar Pamplona y San Fermín a todos los japoneses que quieran conocer la ciudad y sus fiestas. サンフェルミンという祭りの時に来たら、パンプローナのボランティアが祭りについて教えてあげます。パンプローナと繋がろう。 ¿Qué os parece? …
Category Archives: Tradiciones
El día de los niños en Japón
Este domingo (5 de mayo) se celebró en Japón el día de los niños. En este día, se celebra y se pide que los niños crezcan fuertes y sanos. Aunque también existe un día de las niñas en Japón (el Hina Matsuri), el 5 de mayo lo celebran tanto niños como niñas. Para desear que crezcan…
Breve explicación de la Semana Santa スペインの聖週間
聖週間はカトリック教会の関係があるの祭日です。聖週間の間にキリスト教徒たちはキリストの死と復活を記念します、 一週間ですけど、会社で聖木曜日、聖金曜日、月曜日の復活主日も休みの日だから、長い連休で旅行できたり、聖週間の伝統的な行事に出席できます。 子どもたちには、もっと長いやすがあります。子どもたちは、聖週間の時は十日間に休むから、春休の時期になります。聖週間はいつも三月や四月だけど、日が違います。いつも、カーニバル終わって、４０日の後です。そう言っても、毎年のカーニバルの日も変わります。。 La Semana Santa es una fiesta relacionada con la religión católica. En la que celebramos la muerte y resurrección de Jesús. Los días festivos son los llamados Jueves Santo, Viernes Santo y Lunes de Pascua. Las personas que trabajan normalmente tienen 5 días de fiesta, los cuales aprovechan para viajar o para vivir los…
Escenas mágicas de Japón: Warwick Goble
El autor de estas ilustraciones fue Warwick Goble (1862-1943). Ilustrador Inglés especializado en escenas de cuentos de hadas y escenas japonesas como en el libro Green Willow and othelr Japanese Fairy Taes de 1910. Este libro, escrito en inglés, nos transcribe 38 cuentos tradicionales japoneses. Yo todavía no me he leido el libro pero que…
"Los Heike": cangrejos guerreros
Esta foto pertenece a un Cangrejo Heike. Un cangrejo que sólo se puede encontrar en Japón y que tiene un dorso muy peculiar en el que se puede apreciar la cara de un Samurai .¿Porqué se llaman Heike? Los Heike eran un clan japonés que ostentaron el poder durante 30 años y cuya historia y leyendas…
Hina Matsuri ひな祭り
El día 3 de marzo, se celebra en Japón el día de las niñas o Hina Matsuri. En esta fecha, muchas casas japonesas exponen una serie de muñecas llamadas «hina ningyou» (雛人形) , que van vestidas con kimonos tradicionales. Como podéis ver en la foto, suelen colocarse a lo largo de 5 escalones, y representan a los miembros…
La ceremonia del té
En esta entrada, os vamos a hablar sobre la ceremonia del té. Ya que existen muchísimas webs donde se describe, hemos pensado describirla desde nuestro punto de vista. No tratar aspectos muy técnicos, sino acercaros y explicaros de una forma sencilla los pasos y detalles de esta hermosa costumbre. Y de paso, daros unas pequeñas…
Nihonnipon celebra San Valentín
San Valentín en Japón – 日本のバレンタイン・デー
San Valentín es una fecha que se celebra en muchísimos países. Generalmente se suelen regalar flores o cartas de amor entre las parejas, pero en Japón se celebra de manera un poco diferente. La tradición de celebrar San Valentín en Japón se remonta a 1936. En aquel año, una compañía de chocolates fundada por un emigrante…
Carnavales en Navarra ナバラでカーニバル
Después de las Navidades llegan los Carnavales. Los Carnavales se celebran en toda España pero en fechas y maneras diferentes. クリスマスのあとで カーニバルという祭りです。スペインで地域にようって、カーニバルに違います。 Dentro de Navarra también hay diferencias. Este año os vamos a hablar de los Carnavales de Ituren y Zubieta. Dos pueblos navarros de la zona de los Pirineos y cuyos Carnavales son considerados Fiestas…
