Japón participa en la celebración del Centenario de las EEOOII

Justo hace 100 años  se abrió el primera Escuela de Idiomas en Madrid, así que este año, las Escuelas Oficiales de Idiomas de toda España están de celebración. Con este motivo,  la Escuela de Pamplona ha promovido un ciclo cultural que durará desde hoy día 21, hasta el próximo día 31 de marzo.  Como ya os he comentado…

Sigue leyendo

Nueva sección turística*: Living Navarra- リビングナバラ

皆さん、こんにちは。「リビングナバラ」はニホンニポンブログのあたらしいコーナーです。「リビングナバラ」では、私の故郷、ナバラ州を訪れた方たちにその土地や人々のことを少しでも多く知ってもらうために、ちょっとした情報をご紹介しようと思っています。 スペイン語だけでなく、ナバラ州に来てくださった日本人の方たちが情報を得やすいように日本語でも書くつもりです。「ニホンニポン」は、日本とスペイン(ナバラ州)のより強い結びつきをめざしています。 A través de esta nueva sección, los visitantes a Navarra podrán conocer un poco más mi tierra y a los que en ella vivimos. Por supuesto, estará en castellano, pero también en japonés para que los japoneses que nos visiten, no se encuentren tan faltos de información. Este es el fin de Nihonnipon, acercar Japón…

Sigue leyendo

Anécdota del día de ayer (I)

EL RELOJ MALDITO  Ayer tuve la suerte de conocer a la delegación japonesa de Yamaguchi que vino a celebrar el 30 Aniversario del Hermanamiento entre Japón y Pamplona.  A la tarde mi compañera y yo, fuimos las únicas acompañantes españolas durante su visita al Castillo de Javier y a Olite.  Nos montamos en el autobús…

Sigue leyendo

Drama: Hanazakari no kimitachi

  Esta última Semana Santa estuve enganchada a este drama japonés que fue emitido en Japón en el 2007 en la cadena Fuji TV.   El drama totalmente irreal e imaginativo  hizo que me enganchase tras el primer capítulo. No voy a negarlo…cualquier serie con un componente de historia de amor hace que yo reaccione de…

Sigue leyendo

El español en Japón

El profesor Florian Coulmas es actualmente el director del Instituto Alemán de Estudios Japoneses y en 1992 dijo que la expansión de un país, su posición geopolítica, su industria, sus relaciones económicas con otros países determinan la variedad y contenido de la educación de las lenguas extranjeras financiada por el Estado. Según el Almanaque Mundial de…

Sigue leyendo

Una cuestión personal

Una cuestión personal  es una obra escrita por  el escritor japonés Kenzaburo Oé en 1964. Oé obtuvo desde su época de estudiante varios premios literarios entre los que destaca el premio Akutawa, el premio más importante en Japón y años más tarde, en 1994,fue galardonado con el premio Nobel de Literatura. Sus obras destancan por…

Sigue leyendo

¿Rifamos?

Tanto para niños como para adultos, la manera de rifa más común en Japón es a través de juego PIEDRA, PAPEL y TIJERA. O como lo escucharemos en Japonés “Jan Ken pon“, seguido de “Ai kode sho” cuando hay un empate o se juega varias veces seguidas. Este método también se puede usar para rifas multitudinarias. Por ejemplo,…

Sigue leyendo