First Lego League y el grupo Try Sky de Japón (I) 日本からパンプローナに来たtryskyチーム!

Del 28 al 31 de mayo, Pamplona fue el centro de encuentro para todos los participantes a nivel mundial de la final de la First Lego League, un campeonato infantil-juvenil de Lego centrado en  robótica. Tuvimos las suerte que  a través del blog Nihonnipon,  la persona encargada del grupo representante de Japón se puso en contacto…

Acceder al post

Hina Matsuri en la Universidad de Navarra ナバラの大学の雛祭り

El domingo recibimos un mail del profesor de Historia de la Arquitectura de la Universidad de Navarra , Joaquin Lorda,  invitándonos a visitar una pequeña actividad que hacen dentro de su facultad relacionada con Japón. En el plan de estudios de la Universidad apenas se puede tratar tema de arquitectura asiática, en más concreto japonesa,…

Acceder al post

Koku Sushi, restaurante Japonés en Barañain 和食レストラン!!

Posiblemente, muchos de vosotros viváis cerca y ni siquiera os habéis enterado de su existencia. Por fuera parece una taberna tradicional. Un barico  bien arreglado pero del que sólo esperas unos bocadillos  o unos platos combinados. Es más, seguro que  aunque habiendo recibido la propaganda en casa, al ir y ver el bar… piensas que…

Acceder al post

Un nuevo proyecto: Taiko Film 新しい計画、太鼓フィルム

Terminamos la semana pasada dándoos una muy buena noticia  a través  de las redes sociales. El próximo 8 de marzo, a las 20:00 horas podremos disfrutar de un Espectáculo de Taiko,  en el Civivox Mendillorri de Pamplona. Sin embargo, hacía tiempo que teníamos ganas de hablaros de este proyecto también relacionado con el Taiko. Taiko…

Acceder al post

パンプローナの結婚式

今年,六回結婚式に招待されました。家族や友達も、2013年は結婚することにしました。結局, 全部、予算の理由で行けなかった、日本では、結婚式に参加するのは、だいたい、いくらですか。スペインでは、高過ぎると思ってます。最近、いつもは、プレゼントはお金です。お金だたら、メニューが払われるからです。今、150ユーロごろのプレゼントだし、服費だし美容院費…その上、友達でしたら、独身最後の夜のパーティーについても、考えなきゃ。またの機会に、そのパーティーについて、話しましょう。 パンプローナではクリスト宗教か無宗教の結婚できます。若い人に、信仰が減っているから、無宗教のが増えてきています。しかし、伝統を守りたくて、所が好きだから、教会で結婚ことにします。無宗教の結婚は、シウダデラと言うところです。シウダデラは、今、公園だし、展示がある建物ですが、前、町を守るの城壁でした。きれいなところですよ! しかし、ホテルでも結婚できます。 教会が選んだら、可能性は増えています。たとえば、サンフェルミの像がある教会は一番人気です。キャンセル待ちしている人がいるそうです。しかし、私には、一番きれいなのがじゃないと思います。 結婚式の後、外に待って、米と花びらを持て、新婚に出るときに、投げます。時々、ナバラのダンスでが見られます。教会の外に写真の時間つきます!新婚の家族と、サッカーのチームと、大学のメート。。小さいグルップで、色々写真が取られています。 終わったら、新婚は、パンプローナでもっと写真を取れます。その間に、客は待っているうちにアペリチフを食べます。ふたりは来てから食事が始めます!大きい声で、「キスして!!!』と聞くはずです。 そして、食べている時に、少しずつ、友達は新婚にプレゼントあげます。お金なのに、実は口座の番号です。然し、そんな簡単じゃない。時々友達にその口座の番号を見付けるためにクイズを準備される。新婚旅行の後で、クイズできれば、お金がもらいます。 それに、新婚は客に小さいプレゼントをあげます。 食事終わったら、新婚は踊ります。そのあとは、3時間ぐらいに、みんな、踊りはじめて、飲み放題があります。最近、フォトコールというのが人気になっています。踊りの場所で、写真を取るようにところがあります。そのところで、帽子,メガネ。。。飾りのものがいっぱいがあります でも、ホテルで終わらない、夜に新婚はバールを借りて、パーティーがつづけますよ。。 すごいじゃないですか。日本では違うですか?…

Acceder al post

Nuestra charla: "Japón como destino turístico"

Japón es un país espectacular. ¡Qué vamos a decir nosotros!  Y sobre todo,  si vamos de turistas. Quizás para vivir una larga temporada, la adaptación sea compleja, pero para turismo es un país que lo tiene todo. Un país en el que te sentirás seguro,  perfectamente comunicado y con una puntualidad impecable.  Te encontrarás con personas…

Acceder al post