El próximo mes de abril, en colaboración con la Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra (Ademna), vamos a dar una charla sobre Japón y un taller de cocina japonesa. Desde que empezamos con este blog, una de las cosas que más nos apetecía era poder organizar eventos culturales sobre Japón en Pamplona. Y aunque no sabíamos por…
Category Archives: Eventos
Breve explicación de la Semana Santa スペインの聖週間
聖週間はカトリック教会の関係があるの祭日です。聖週間の間にキリスト教徒たちはキリストの死と復活を記念します、 一週間ですけど、会社で聖木曜日、聖金曜日、月曜日の復活主日も休みの日だから、長い連休で旅行できたり、聖週間の伝統的な行事に出席できます。 子どもたちには、もっと長いやすがあります。子どもたちは、聖週間の時は十日間に休むから、春休の時期になります。聖週間はいつも三月や四月だけど、日が違います。いつも、カーニバル終わって、４０日の後です。そう言っても、毎年のカーニバルの日も変わります。。 La Semana Santa es una fiesta relacionada con la religión católica. En la que celebramos la muerte y resurrección de Jesús. Los días festivos son los llamados Jueves Santo, Viernes Santo y Lunes de Pascua. Las personas que trabajan normalmente tienen 5 días de fiesta, los cuales aprovechan para viajar o para vivir los…
Escenas mágicas de Japón: Warwick Goble
El autor de estas ilustraciones fue Warwick Goble (1862-1943). Ilustrador Inglés especializado en escenas de cuentos de hadas y escenas japonesas como en el libro Green Willow and othelr Japanese Fairy Taes de 1910. Este libro, escrito en inglés, nos transcribe 38 cuentos tradicionales japoneses. Yo todavía no me he leido el libro pero que…
Feria de los idiomas en Pamplona
Hace dos fines de semana, tuvo lugar en el Baluarte de Pamplona la Feria de los idiomas en el extranjero. En la radio escuchamos que también ofrecían información sobre estudios en Japón, así que fuimos hasta ahí para informarnos. Lo primero que me llamó la atención fue la organización del evento. Yo esperaba un salón…
Nihonnipon celebra San Valentín
Carnavales en Navarra ナバラでカーニバル
Después de las Navidades llegan los Carnavales. Los Carnavales se celebran en toda España pero en fechas y maneras diferentes. クリスマスのあとで カーニバルという祭りです。スペインで地域にようって、カーニバルに違います。 Dentro de Navarra también hay diferencias. Este año os vamos a hablar de los Carnavales de Ituren y Zubieta. Dos pueblos navarros de la zona de los Pirineos y cuyos Carnavales son considerados Fiestas…
La tumba de las luciernagas
Como viene siendo costumbre en el FAN, la última película fue un misterio hasta el mismo momento de la proyección. Este año le tocó a la premiada película «La tumba de las luciérnagas» (1988), del director Isao Takahata (conocido por dirigir series como Heidi o Marco). La historia narra la desgarradora experiencia de dos niños durante…
Una carta para Momo
Tras una visita demasiado rápida al Wok to Walk, ¡no se puede cenar tan rápido! Fuimos a los Golem Yamaguchi para ver la última película del sábado programada por el FAN: Una carta para Momo. Una película muy similar en estética a las películas Ghibli como El viaje de Chihiro o Totoro. Es una película…
Marc Bernabé en PAMPLONA
Cuando le cuentas a alguien que estudias japonés, lo primero que te dice: Ah! Entonces te gustará el manga, el anime! Sí, es lo típico. Mucha gente empieza con esa motivación. Aunque yo creo que debe haber algo más, porque si no… es muy fácil tirar la toalla. Debo decir que ese NO es mi…
Otoshidama
Otoshidama es la paga que reciben los niños el día 1 de enero como celebración del Año Nuevo. La verdad que no me esperaba este detalle y creo que mi cara al recibirlo lo ha dicho todo. Muchas gracias! Siempre he dicho que los japoneses son muy cuidadosos con todo lo que tiene que ver…
