El fin de semana pasado, fui con varios compañeros de mi clase a Fujikyu Highland. Yo no tenía ni idea de lo que era, pero por lo visto todo el mundo en Tokyo lo conoce. Es un parque de atracciones situado muy cerca del Monte Fuji (de ahí su nombre). De manera que si vais…
Encuadernación japonesa, muñecas de origami y Fitur 日本の製本, 和紙人形, 観光フェア…
El finde del 25 de enero tras mucho pensarlo decidí hacer un viaje a Madrid para realizar un curso de encuadernación llamado «El cuaderno japonés del periodo Edo». La idea que había detrás de este viaje es la de formarme y adentrarme en una nueva disciplina relacionada con Japón. 先週の週末、日本の製本の教室に参加するためにのマドリドに行くことにしました。経験はすごく良かったでした。教室はきれいな場所だたし、気力のあったクラスメートだし、玄人先生と会いました。教室を終わった時に、きれいなノートができました！！クラスメートは和紙人形の展示を勧めました。だから、午後お兄さんと一緒に展示を見に行きました。展示が紙店の中にあった。その紙店で和紙とか、折り紙、筆が買うことができました。吃驚しました！ 次の日、観光フェアに行きました。もちろん、日本館に行って、折り紙のデモを見て、日本の文化先生と話しました。先生はパンプローナで研修会をしたらいいね！！ La experiencia del curso…
Vivir en Japón: Visados y trámites necesarios
Como os hemos ido anunciando en entradas anteriores y por las redes sociales, Nihonnipon tiene ahora un corresponsal en Japón, y ese soy yo. Pero no penséis que por esto disminuirá nuestra actividad, la idea es que desde aquí, os vaya contando curiosidades que experimente en el día a día. Por supuesto, os invitamos a…
Un nuevo proyecto: Taiko Film 新しい計画、太鼓フィルム
Terminamos la semana pasada dándoos una muy buena noticia a través de las redes sociales. El próximo 8 de marzo, a las 20:00 horas podremos disfrutar de un Espectáculo de Taiko, en el Civivox Mendillorri de Pamplona. Sin embargo, hacía tiempo que teníamos ganas de hablaros de este proyecto también relacionado con el Taiko. Taiko…
¡Este año participaremos en el FAN 14! 今年ニホンニッポンはナバラのアニメ際に参加しますよ！
En otras ocasiones habíamos ido al Fan como espectadores o echar una mano a Blanca en el 2011 con la recogida de fondos para Japón. ¡Sin embargo este año vamos como Nihonnipon! La actividad escogida para esta vez es la de ¡Pruébate un yukata! Durante esta actividad gratuita Maite y Verónica te vestiremos con un…
Tú a Tokyo y yo a Pamplona: nihonnipon 2014
¡Ya ha llegado el momento de que Nihonnipon se separe por unos meses! Y es que Nihonnipon va cambiar un poquito durante este año. Edu se va a Japón alrededor de 10 meses, mientras yo me quedo aquí en Pamplona. 一時的に、ニホンニッポンは離れることにしました。江戸さん１０ヶ月ぐらいに東京に住んでいる間に、私はパンプローナにいます。 Hoy a la mañana, Edu ha salido en dirección a Bilbao donde ha cogido un…
Nochevieja en Pamplona – パンプローナの大晦日の夜
La nochevieja es una de las noches más especiales del año y se celebra en casi todas la partes del mundo. El día 31 de diciembre se celebra es todas partes de España una carrera que se llama San Silvestre. La más famosa de España es la que se celebra en Madrid, en el barrio de…
El mejor regalo de Navidad que podíamos imaginar
Muchos de los que pasasteis por la Semana Cultural Japonesa visteis a Mikel Navarro sacando fotos a todas las actividades que realizamos. Lo que igual no sabéis es que además fotos, Mikel os estaba grabando para poder realizar este vídeo. Por supuesto, este vídeo es una muestra genial de todo lo que vivimos durante esa…
Feliz Navidad メリークリスマス！！
Visita a Madrid – マドリッドに旅行
Como ya os contamos la semana pasada, tuvimos la suerte de poder asistir a una recepción en la residencia del embajador de Japón. 先週に書いてあるように、大使に祝いのパーティーを招待されました。 Fue una experiencia increíble para los dos y ya que estábamos en Madrid… ¡teníamos que exprimir al máximo nuestra estancia ahí! すっごく良い経験だった、そして序でにマドリッドにいたので時間を有益に使わないと！ Una de las citas ineludibles que teníamos era la…
