Nosotros estamos aconstumbrados a ver por la calle los carteles que denuncian los abusos en los recortes del Gobierno (local, provincial y estatal) en asuntos tan importantes como la educación, la sanidad.. 私たちは、経費削減反対を訴いマルクになれています。どんな経費削減ですか、スペイン政府は市民の教育、国民医療のような大事な事件を削減しています。 Sin embargo, los extranjeros que vienen a Pamplona, se preguntan el significado de esta tijera. Esto es lo que pasó cuando en los Sanfermines…
Category Archives: Navarra
Tea Shop en Pamplona
Estas Navidades mi hermana y yo nos acercamos a la tienda Tea Shop que hay en Pamplona. ¿La conocéis? Es la tienda que vende Té en la calle San Nicolás. Nosotras íbamos en busca de una taza con un filtro con el fin de que la pueda utilizar cuando se toma sus infusiones. Tras mucho…
Renfe Spain Pass, para turistas que quieran viajar por España スペイン中で旅行をするために電車のパス
Renfe Spain Pass, es un pase que permite viajar por nuestro país, a los no residentes en España. La validez de este pase es de 6 meses desde la fecha de compra y es válido durante 1 mes desde la fecha de formalización del primer viaje. El cliente puede elegir entre dos modalidades :Business/Club o…
Directorio "Amigos de Japón en Navarra". ナバーラ州で日本についてのブログ
En primer lugar queremos agradacer a la Biblioteca de Yamaguchi la buena acogida que han dado a Nihonnipon! Gracias a su colaboración hemos podido crear esta lista blogs relacionados con Japón de personas que viven en Navarra. 1. Japón en Yamaguchi: es una forma de acercarnos a Japón a través de los distintos materiales que podemos…
Carnavales en Navarra ナバラでカーニバル
Después de las Navidades llegan los Carnavales. Los Carnavales se celebran en toda España pero en fechas y maneras diferentes. クリスマスのあとで カーニバルという祭りです。スペインで地域にようって、カーニバルに違います。 Dentro de Navarra también hay diferencias. Este año os vamos a hablar de los Carnavales de Ituren y Zubieta. Dos pueblos navarros de la zona de los Pirineos y cuyos Carnavales son considerados Fiestas…
Libro: Aki y el misterio de los cerezos
Hace unos meses os comenté en esta entrada la reciente publicación de este libro: Aki y el misterio de los cerezos. Nada más verlo me pareció que el libro prometía. Ya desde el principio, su cuidada encuadernación llama la atención. El relieve, el brillo, la calidad de las hojas.. Días después, me adentré en su…
Autobús: cómo llegar a Pamplona desde Madrid o Barcelonaバスで バルセロナかマドリードからどうやってパンプローナに来る
El autobús es la opción más barata para venir a Pamplona. Sin embargo, es más lento y algo más incómodo. Existen muchas compañías de autobuses que le llevarán hasta Pamplona, estas son las más importantes: バスは一番安い行き方です。然し、電車より遅くてそんな便利ではありません。色々なバスの会社がありますが、これは一番大切な会社です。 Desde Madrid マドリッドから PLM Autocares Por Internet o en la estación de autobuses （スペイン語） Esta compañía ofrece viajes desde…
Marc Bernabé en PAMPLONA
Cuando le cuentas a alguien que estudias japonés, lo primero que te dice: Ah! Entonces te gustará el manga, el anime! Sí, es lo típico. Mucha gente empieza con esa motivación. Aunque yo creo que debe haber algo más, porque si no… es muy fácil tirar la toalla. Debo decir que ese NO es mi…
RENFE:cómo llegar a Pamplona desde Madrid o Barcelona 電車でバルセロナかマドリードからどうやってパンプローナに来る
Aunque hay bastantes maneras de llegar a Pamplona desde las principales ciudades de España, vamos a describir las que creemos que son más prácticas, fáciles y baratas. パンプローナに行けるようにいろいろな行き方がありますが、一番便利で、簡単で安い行き方を教えます。 Tren-電車: El tren es más caro que el autobús, pero es más rápido y cómodo. La empresa de trenes en España se llama Renfe, y se pueden…
Olentzero オレンチェロ y Los Reyes Magos レイエス マゴス
Olentzero es un personaje navideño navarro muy querido por los niños. Se trata de un carbonero mitológico que trae regalos a los niños el día de navidad (25 de diciembre). オレンチェロはナバラのクリスマスの人物です。子供にとても愛する人物です。彼は子供にプレゼントをあげて、神話の炭焼き職人です。毎年クリスマスイブ（１２月２５日）にパンプローナに来てもらいます。 El papel de Olentzero es muy parecido al de Papa Noel o los Reyes Magos: Los niños escriben una carta a Olentzero pidiéndole regalos,…
