El próximo mes de abril, en colaboración con la Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra (Ademna), vamos a dar una charla sobre Japón y un taller de cocina japonesa. Desde que empezamos con este blog, una de las cosas que más nos apetecía era poder organizar eventos culturales sobre Japón en Pamplona. Y aunque no sabíamos por…
Category Archives: Japón
Breve explicación de la Semana Santa スペインの聖週間
聖週間はカトリック教会の関係があるの祭日です。聖週間の間にキリスト教徒たちはキリストの死と復活を記念します、 一週間ですけど、会社で聖木曜日、聖金曜日、月曜日の復活主日も休みの日だから、長い連休で旅行できたり、聖週間の伝統的な行事に出席できます。 子どもたちには、もっと長いやすがあります。子どもたちは、聖週間の時は十日間に休むから、春休の時期になります。聖週間はいつも三月や四月だけど、日が違います。いつも、カーニバル終わって、４０日の後です。そう言っても、毎年のカーニバルの日も変わります。。 La Semana Santa es una fiesta relacionada con la religión católica. En la que celebramos la muerte y resurrección de Jesús. Los días festivos son los llamados Jueves Santo, Viernes Santo y Lunes de Pascua. Las personas que trabajan normalmente tienen 5 días de fiesta, los cuales aprovechan para viajar o para vivir los…
He aprobado el Noken N3!
Tras días de mirar continuamente el buzón, ayer llegó el sobre con el diploma! He aprobado el examen de japonés que hice en diciembre. Ya en 2011 os hablaba en este post sobre mi idea de presentarme a este exámen. Finalmente, este año me ví con ciertas posibilidades y quise probar y arriesgar. ¡Y qué…
Escenas mágicas de Japón: Warwick Goble
El autor de estas ilustraciones fue Warwick Goble (1862-1943). Ilustrador Inglés especializado en escenas de cuentos de hadas y escenas japonesas como en el libro Green Willow and othelr Japanese Fairy Taes de 1910. Este libro, escrito en inglés, nos transcribe 38 cuentos tradicionales japoneses. Yo todavía no me he leido el libro pero que…
"Los Heike": cangrejos guerreros
Esta foto pertenece a un Cangrejo Heike. Un cangrejo que sólo se puede encontrar en Japón y que tiene un dorso muy peculiar en el que se puede apreciar la cara de un Samurai .¿Porqué se llaman Heike? Los Heike eran un clan japonés que ostentaron el poder durante 30 años y cuya historia y leyendas…
La devoción del sospechoso X
Así se llama el único libro disponible en castellano del autor Keigo Higashino. Me lo recomendó una amiga japonesa, ya que en Japón este autor tiene muchísimo éxito. Narra la historia de una madre divorciada que vive junto a su hija. Sus vidas dan un giro inesperado cuando un día aparece ante la puerta de su casa su ex-marido…
Japón, destino accesible
Seguro que querías leer cómo se puede viajar de manera barata a Japón. Sin embargo, éste no es el propósito de esta entrada. Hace unos días a través de Twitter @crealider nos llevó hasta el blog de Calícrates donde nos habla de Japón como un destino accesible. He caído en la cuenta, que si no…
Los recortes desde Pamplona-スペインの景気
Nosotros estamos aconstumbrados a ver por la calle los carteles que denuncian los abusos en los recortes del Gobierno (local, provincial y estatal) en asuntos tan importantes como la educación, la sanidad.. 私たちは、経費削減反対を訴いマルクになれています。どんな経費削減ですか、スペイン政府は市民の教育、国民医療のような大事な事件を削減しています。 Sin embargo, los extranjeros que vienen a Pamplona, se preguntan el significado de esta tijera. Esto es lo que pasó cuando en los Sanfermines…
Hina Matsuri ひな祭り
El día 3 de marzo, se celebra en Japón el día de las niñas o Hina Matsuri. En esta fecha, muchas casas japonesas exponen una serie de muñecas llamadas «hina ningyou» (雛人形) , que van vestidas con kimonos tradicionales. Como podéis ver en la foto, suelen colocarse a lo largo de 5 escalones, y representan a los miembros…
La ceremonia del té
En esta entrada, os vamos a hablar sobre la ceremonia del té. Ya que existen muchísimas webs donde se describe, hemos pensado describirla desde nuestro punto de vista. No tratar aspectos muy técnicos, sino acercaros y explicaros de una forma sencilla los pasos y detalles de esta hermosa costumbre. Y de paso, daros unas pequeñas…
