Author Archives: nihonnipon

RENFE:cómo llegar a Pamplona desde Madrid o Barcelona 電車でバルセロナかマドリードからどうやってパンプローナに来る

Aunque hay bastantes maneras de llegar a Pamplona desde las principales ciudades de España, vamos a describir las que creemos que son más prácticas, fáciles y baratas. パンプローナに行けるようにいろいろな行き方がありますが、一番便利で、簡単で安い行き方を教えます。 Tren-電車: El tren es más caro que el autobús, pero es más rápido y cómodo. La empresa de trenes en España se llama Renfe, y se pueden…

Acceder al post

Otoshidama

Otoshidama es la paga que reciben los niños el día 1 de enero como celebración del Año Nuevo.  La verdad que no me esperaba este detalle y creo que mi cara al recibirlo lo ha dicho todo. Muchas gracias! Siempre he dicho que los japoneses son muy cuidadosos con todo lo que tiene que ver…

Acceder al post

Olentzero オレンチェロ y Los Reyes Magos レイエス マゴス

Olentzero es un personaje navideño navarro muy querido por los niños. Se trata de un carbonero mitológico que trae regalos a los niños el día de navidad (25 de diciembre). オレンチェロはナバラのクリスマスの人物です。子供にとても愛する人物です。彼は子供にプレゼントをあげて、神話の炭焼き職人です。毎年クリスマスイブ(12月25日)にパンプローナに来てもらいます。 El papel de Olentzero es muy parecido al de Papa Noel o los Reyes Magos: Los niños escriben una carta a Olentzero pidiéndole regalos,…

Acceder al post

GRACIAS AÑO 2012

Se acaba ya el año 2012 y me paro a pensar que me da miendo empezar 2013, porque debo reconocer que ha sido un gran año para mì.  Este año empecé con las clases y a relacionarme con japoneses en Pamplona, me he independizado, he tenido 6 meses de trabajo (yujuu!!), he vuelto a Caudete…

Acceder al post