先月、パンプローナで日本人友達と会いました。彼らは、スペインの色々なところを観光したかったので、交通手段に電車を選びました。 
スペインでは電車の会社はただ一つだけです。ＲＥＮＦＥと言います。
電車のチケットを、ＲＥＮＦＥの事務所や電話やインターネットで買うことができます。 友達はＲＥＮＦＥのホームページは分かりにくいと言っていました。あなたはどうおもいますか。 もしあなたもそう思ったら、私は手伝うことができると思います。予約の問題があったり、情報がいれば、メールで連絡してくださいね。日本語でＲＥＮＦＥについての質問に答えることができると思います。。。
Unos amigos japoneses me comentaron lo difícil que les resultó realizar la compra de billetes de tren a través la página web de Renfe. Por eso, a través de esta entrada quiero ofrecerme para solucionar cualquier tipo de problema o de información a la hora de moverse en tren por España. Cualquier consulta (horarios, precios, servicios) a la que intentaré responder en japonés para que no haya problemas.
