Semana del Pintxo – ピンチョの週間

Esta semana (del 29 de abril al 5 de mayo) se celebra la semana del pincho en Navarra. Es ya la decimoquinta edición y no os la podéis perder!

今週(四月29日から五月5日まで)ナバラのピンチョの週間です。もう第15回です。楽しんでね!

Semana del pintxo 2013

En esta ocasión podremos disfrutar de una gran variedad de pintxos en los casi 90 bares que participan.

今年参加しているバーが90です。いっぱいピンチョスを食べられます。

La mayoría de bares que participan los encontraremos en el casco viejo de Pamplona, pero también podréis disfrutar  esta semana de pintxos en bares de otros barrios y localidades como Beriain, Tafalla, Puente La Reina, Tudela, Sangüesa…

ほとんどパンプローナの中心のバーですが、他の地域でも参加しているバーもある (ベリアイン、タファヤ、プエンテラレイナ、トゥデラ、サングエサ…)

Como todos los años, además de poder disfrutar de estas joyas de la gastronomía navarra, el objetivo de esta semana es valorar cuales son los mejores pintxos de Navarra. Y para eso, puedes votar tu favorito por internet o SMS.

いつものように、ピンチョを食べるのはもちろん、一番好きなピンチョも選ぶことができます。そのためにインターネットで選んで下さい。

Aquí os dejamos la lista de bares que participan y la lista de pintxos que podréis probar. Y una foto con algunos de los pintxos de este año para abrir el apetito.

こちら参加しているバーのリストそしてピンチョスのリストを見ることができます。それに、今年の色々なピンチョスの写真を見て下さい。

Pintxos para este año

No sé a vosotros, pero a mi sólo escribir esta entrada ya me ha dado hambre…

この記事を書きながらお腹が空いた~

Aprovechad esta semana para disfrutar de buen vino, buena comida, y decidnos qué pintxo os ha gustado más! 🙂

今週美味しいワインを飲んで、美味しい食事を食べて、一番好きなピンチョを教えて下さい!

0 thoughts on “Semana del Pintxo – ピンチョの週間

  1. Asier

    Habrá que ir a probar unos cuantos ^__^

    • !No has perdido el tiempo! Nos tienes que hacer recomendaciones, ¿cuáles no no tenemos que perder?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.