DÍA DE LA BICI -自転車の日

Este domingo día 16 de junio, tendrá lugar el XVIII Día de la Bici en Pamplona.

今週の日曜日(16日)パンプローナの自転車の日の二十八周年を行います。

Día de la Bici en Pamplona

XVIII Día de la Bici en Pamplona

La actividad consiste en dar un PASEO disfrutando de nuestras bicis por las calles de Pamplona. Se saldrá desde la Avda. Carlos III hasta Mendillorri y media vuelta.

活動の目的は自転車でパンプローナの街に散歩するということです。出発はCarlos III通りからMendillorri市までです。後でパンプローナに帰ります。

Recorrido del día de la bici

Recorrido

Podéis inscribiros por internet o en los dos stands que hay en la Avda. Carlos III y en la Avda. Roncesvalles. Cuesta 2€ y recibiréis una camiseta y un bocadillo el día de la marcha.

ネットでもパンプローナのCarlos III通りとRoncesvalles通りのスタンドで申し込むことができます。 予約の値段は2ユーロ。ティーシャツとサンドイッチをもらいます。

Podéis leer más desde la página oficial.

ここのページでもっと情報を読めます。

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.