Category Archives: Viajar

Living Navarra: La página de Renfe difícil para los japoneses ＲＥＮＦＥのホームページは分かりにくい.

先月、パンプローナで日本人友達と会いました。彼らは、スペインの色々なところを観光したかったので、交通手段に電車を選びました。 スペインでは電車の会社はただ一つだけです。ＲＥＮＦＥと言います。  電車のチケットを、ＲＥＮＦＥの事務所や電話やインターネットで買うことができます。 友達はＲＥＮＦＥのホームページは分かりにくいと言っていました。あなたはどうおもいますか。 もしあなたもそう思ったら、私は手伝うことができると思います。予約の問題があったり、情報がいれば、メールで連絡してくださいね。日本語でＲＥＮＦＥについての質問に答えることができると思います。。。 Unos amigos japoneses  me comentaron lo difícil que les resultó  realizar la compra  de billetes de tren a  través la página web de Renfe. Por eso, a través de esta entrada quiero ofrecerme para solucionar cualquier tipo de problema o de información a la hora de moverse en tren por España. Cualquier…

Read More
Empresa Medios de transporte Tren Viajar No comments

El sol sale cada día, también en Japón

Ya ha pasado una semana desde aquel fatídico día en el que la tierra se movió y el agua lo arrasó todo a su paso.  No pudimos echar la culpa de la gran devastación a las contrucciones de las casas, esta vez,  sí que podemos decir que ante la  fuerza de la naturaleza no se pudo hacer más. …

Read More
Japón Viajar No comments

Nueva sección turística*: Living Navarra- リビングナバラ

皆さん、こんにちは。「リビングナバラ」はニホンニポンブログのあたらしいコーナーです。「リビングナバラ」では、私の故郷、ナバラ州を訪れた方たちにその土地や人々のことを少しでも多く知ってもらうために、ちょっとした情報をご紹介しようと思っています。 スペイン語だけでなく、ナバラ州に来てくださった日本人の方たちが情報を得やすいように日本語でも書くつもりです。「ニホンニポン」は、日本とスペイン（ナバラ州）のより強い結びつきをめざしています。 A través de esta nueva sección, los visitantes a Navarra podrán conocer un poco más mi tierra y a los que en ella vivimos. Por supuesto, estará en castellano, pero también en japonés para que los japoneses que nos visiten, no se encuentren tan faltos de información. Este es el fin de Nihonnipon, acercar Japón…

Read More
Japón Navarra Pamplona Turismo Viajar No comments

Matsue, mi otra ciudad

Hoy me he levantado y al mirar el correo he visto que tenía un aviso sobre los nuevos temas añadidos en la web http://web-japan.org   ¡No me lo podía creer! Han colgado un video sobre Matsue, la ciudad en la que viví. Sabéis que fueron sólo 6 meses, pero la verdad que están dando para mucho y quiero que…

Read More
Historia Tradiciones Viajar No comments

Peregrino Japonés

Esta historia se la debo a uno de vosotros, un lector que descubrió hace poquito este blog.  Me contó, que un día haciendo parte del Camino de Santiago que discurre por Navarra se encontraron un «monumento» en honor a un peregrino japonés.  La verdad es que la historia da que pensar. Primero, por el hecho…

Read More
Tradiciones Viajar No comments

Yubisashi, mini guía para hacernos entender en Japón

En diciembre participé a través de Facebook en un sorteo que realizaba la empresa-servicio White Rabbit Express. Es una empresa japonesa ubicada en Tokyo cuyo fin es ayudarnos a conseguir productos de Japón y enviárnolos directamente a nuestra casa. La idea que hay detrás, es que muchas veces es difícil comprar productos japoneses, primero, porque muchas tiendas japonesas con presencia…

Read More
Japonés Libros Regalos Viajar No comments

En la cima del Monte Fuji, Desafío extremo

El viernes pasado cuando nos levantamos parecía que estábamos en la cima del Fuji;). Empezaron los puentes y navarra se cubrió de nieve.  Casi todos estos días los he pasado en el pueblo, desconectada, pero con unas vistas maravillosas de todo el valle vestido de blanco. Eso sí, soy tan lista que ni se me había pasado por la cabeza que…

Read More
Gastronomía Medios de Comunicación Televisión Viajar No comments

Qué fue "sinequipaje"

Hace ya cinco años, en el 2005, en la universidad tuvimos que hacer entre un grupo de 4 personas un blog.  Entre todas decidimos que el blog tuviese la temática de viajes y lo llamamos » sinequipaje». Para aprobar la asignatura teníamos que escribir cada una un número determinado de entradas , pero la verdad,…

Read More
Viajar No comments