Ilustración para Nihonnipon-ニホンニッポンのイラスト

¡Terminamos el mes de julio de enhorabuena! Nuestra amiga e ilustradora madrileña Clara Gosálvez Silva nos ha hecho un regalo precioso. ¡Una ilustración donde se refleja perfectamente qué es Nihonnipon! 今月、二人はすごくうれしいです。クララ ゴサルベスと言うイラストレーターが大事なプレゼントをもらいました。このイラストはニホンニポンの目的を映し出している。 ¡A nosotros nos encanta!  Es una ilustración muy nuestra, donde se muestra a dos amigos muy particulares.  A la derecha tenemos a “Caravinagre”, nuestro kiliki…

Sigue leyendo

Chucherías japonesas

Poco a poco la gastronomía japonesa va llegando a Pamplona y cada vez es más fácil encontrar productos japoneses en los supermercados.  A nadie nos sorprende ya encontrar tempura, fideos, salsa de soja o tofu en nuestras tiendas habituales. Sin embargo, en la entrada de hoy dejaremos a un lado la cocina tradicional para hablaros de algo…

Sigue leyendo

La ceremonia del té

En esta entrada, os vamos a hablar sobre la ceremonia del té. Ya que existen muchísimas webs donde se describe, hemos pensado describirla desde nuestro punto de vista. No tratar aspectos muy técnicos, sino acercaros y explicaros de una forma sencilla los pasos y detalles de esta hermosa costumbre. Y de paso, daros unas pequeñas…

Sigue leyendo

Olentzero オレンチェロ y Los Reyes Magos レイエス マゴス

Olentzero es un personaje navideño navarro muy querido por los niños. Se trata de un carbonero mitológico que trae regalos a los niños el día de navidad (25 de diciembre). オレンチェロはナバラのクリスマスの人物です。子供にとても愛する人物です。彼は子供にプレゼントをあげて、神話の炭焼き職人です。毎年クリスマスイブ(12月25日)にパンプローナに来てもらいます。 El papel de Olentzero es muy parecido al de Papa Noel o los Reyes Magos: Los niños escriben una carta a Olentzero pidiéndole regalos,…

Sigue leyendo