Charla"Los primeros japoneses en Europa" en la Semana Cultural Japonesa

Te invitamos a la charla que dará Carlos Bassas, quien muchos de vosotros conoceréis por su trayectoria como director, guionista y escritor. Un trabajo y una pasión que compagina de forma genial con su otra pasión que es Japón. Os invitamos a que acudáis a su charla en la que hablará sobre las primeras embajadas japonesas que…

Sigue leyendo

Turismo por Navarra – ナバラの観光: Urdax y Zugarramurdi

Al norte de Navarra, muy próximo a Francia, se encuentra Urdax (Urdazubi en euskera), un pequeño municipio de 400 habitantes. ナバラの北で、フランスの近く、「ウルダクス」と言う、400人の小さい村があります。 Ademas de unos paisajes increíbles, Urdax es una parada obligatoria para todos los amantes de la espeleología. Y es que esta pequeña villa esconde unas grutas con más de 20.000 años de historia. きれいな景色で、この村は洞窟学のことが好きだったら最高です。20000年の洞窟が訪ねられます。 Además de…

Sigue leyendo

Los gigantes de San Fermín – サンフェルミンの巨大人形

Este año hemos podido compartir las fiestas de San Fermín con varios japoneses. Hablando con ellos, nos comentaron que estas fiestas son muy conocidas en Japón, y que aparecen siempre en televisión. Sin embargo, se limitan a comentar el encierro y las corridas de toros. 今年日本人と一緒にサンフェルミン祭りを楽しんだ。日本人と話して、日本には牛追い祭りはとても有名になって、テレビの番組で見えると言われた。 然し、牛の事だけ見えるそう。 Pues bien, hoy presentaremos a los personajes más…

Sigue leyendo

Charla sobre Japón en Civican, una gran experiencia

El pasado jueves 4 de abril, tuvimos la oportunidad de dar una charla sobre Japón en colaboración con la Asociación de Esclerosis Múltiple. 四月の四日、「多発性硬化症会」と協力して、日本に関する講演しました。 Y la experiencia no pudo ser mejor. A pesar de que apenas tuvimos tiempo para publicitar el evento, nos sentimos muy arropados por toda la gente que vino a vernos. 経験は素晴らしかった。このイベントの宣伝あまりできなかったのに、出席した人がとても暖かく迎えた。 Durante la…

Sigue leyendo

Hina Matsuri ひな祭り

El día 3 de marzo, se celebra en Japón el día de las niñas o Hina Matsuri. En esta fecha, muchas casas japonesas exponen una serie de muñecas llamadas “hina ningyou” (雛人形) , que van vestidas con kimonos tradicionales. Como podéis ver en la foto, suelen colocarse a lo largo de 5 escalones, y representan a los miembros…

Sigue leyendo