Hina Matsuri en la Universidad de Navarra ナバラの大学の雛祭り

El domingo recibimos un mail del profesor de Historia de la Arquitectura de la Universidad de Navarra , Joaquin Lorda,  invitándonos a visitar una pequeña actividad que hacen dentro de su facultad relacionada con Japón. En el plan de estudios de la Universidad apenas se puede tratar tema de arquitectura asiática, en más concreto japonesa,…

Sigue leyendo

¿Qué es Ikebana?生け花何ですか

Hola chic@s!! Como sabéis el próximo sábado 15,  podremos disfrutar de dos talleres de Ikebana, pero quizás alguno de vostros quiera saber más un poco más sobre el origen de este arte japonés Es un reportaje súper interesante:) Disfrutadlo y si tenéis ganas de probar.. Apuntaros a nuestro Taller de Ikebana, todavía estás a tiempo…

Sigue leyendo

¡Cuidado con las marcas! ブランドの名前に気をつけなさい!

No es nuevo escuchar que algunas marcas tienen que cambiar su marca al exporta sus productos a otros países. Esto es habitual en marcas de coche como el Mitsubishi Pajero, Ford Corrida, Nissan Mocco, Mazda Laputa… y así unos cuantos más de los que podéis leer en este artículo. 輸出する時に、時々ブランドが変わります。三菱 パジェロ、日産 モコ、マシダラピュタの車がスペイン来たら、スペイン人にその名前は驚くはずです。モコ、スペイン語で「はなくそ」と言う意味です。ラピュタはスペイン語で「暗女」… 意味が全然違います。 Lo mismo podría…

Sigue leyendo

¿De qué se habla en Pamplona?パンプローナで天気に関して話してばかりいる

Imaginad que estáis en el ascensor con un vecino que apenas conocéis. ¿De qué habláis con él? Normalmente, los españoles hablamos del tiempo. Pero últimamente, en Navarra sólo hablamos del tiempo. No importa que sea el vecino, el panadero, el banquero, los amigos, la familia… El tiempo se ha convertido en nuestra única conversación. エレベータに隣の人と会う時、どんな話があるんですか。スペイン人は、たいてい、天気について話しますが、最近、ナバーラで、天気に関して話してばかりいます。隣の人とだけではない、パン屋さんとか銀行で働いている人とか友達とか、家族も天気について話します。…

Sigue leyendo

Churros en San Fermínサンフェルミんにチュロスを食べましょう!

Es típico de San Fermín, desayunar churros. Y en Pamplona tenemos la churrería más antigua de toda España: “Churrería la Mañueta”Una churrería que abre sus puertas los días de San Fermín y pocos días más. サンフェルミんの時にチュロスをよく食べます。チュロスを作るの店はチュレリアと言います。スペインの一番古いチュレリアはパンプローナにあります。「チュレリアラマニュエタ」という店です。 El precio es más elevado que en otras churrerías, peros están riquísimos . La forma de hacerlos es muy…

Sigue leyendo